Auslandsüberführung

Würdevolle Überführung Verstorbener von und nach Deutschland. Wir begleiten Sie durch alle bürokratischen Schritte und sorgen für einen respektvollen Transport.

EU-weite Überführungen und Rückführungen

Abschied kennt keine Grenzen

Viele Menschen, die in Deutschland leben, haben ihre Wurzeln in einem anderen Land. Wenn ein Todesfall eintritt, besteht oft der Wunsch, den Verstorbenen im Heimatland beizusetzen. Ebenso kann ein Deutscher im Ausland verstorben sein und nach Hause überführt werden. In beiden Fällen sprechen wir von einer Auslandsüberführung.

Bestattungen Kinderknecht in Nürnberg organisiert internationale Überführungen mit dem nötigen Einfühlungsvermögen und der professionellen Erfahrung, die eine solche Situation erfordert. Wir übernehmen die gesamte Koordination: von der Kommunikation mit Behörden beider Länder über die Beschaffung aller notwendigen Dokumente bis hin zum Transport auf dem Land-, Luft- oder Seeweg.

Was bedeutet Auslandsüberführung?

Eine Auslandsüberführung bezeichnet den Transport eines Verstorbenen über eine Staatsgrenze hinweg. Dabei gibt es zwei Richtungen:

  • Rückführung aus dem Ausland nach Deutschland

    Ein in Deutschland lebender Mensch verstirbt im Urlaub oder im Heimatland im Ausland, und die Angehörigen möchten die Bestattung in Deutschland vornehmen lassen.

  • Überführung von Deutschland ins Ausland

    Der Verstorbene soll im Herkunftsland seiner Familie beigesetzt werden. Dies ist besonders häufig bei Menschen mit Wurzeln in der Türkei, Ukraine, Griechenland, Polen, Rumänien, Bulgarien, Kroatien, Serbien oder anderen europäischen Ländern.

In beiden Fällen müssen zahlreiche rechtliche und logistische Voraussetzungen erfüllt werden. Wir begleiten Sie durch jeden Schritt dieses Prozesses.

Länder, in die wir Überführungen organisieren

Wir organisieren Überführungen in alle Länder der Europäischen Union sowie die Rückführung von Verstorbenen aus allen EU-Ländern nach Deutschland.

Egal ob Ihr Angehöriger in einem EU-Mitgliedsstaat verstorben ist oder in seinem Heimatland im EU-Ausland beigesetzt werden soll: Wir übernehmen die vollständige Organisation und begleiten Sie durch alle behördlichen Schritte in beiden Ländern.

Länder, in die häufig überführt wird

  • Türkei

    Eine der häufigsten Überführungsrouten, mit langjähriger Erfahrung und einem zuverlässigen Netzwerk.

  • Ukraine

    Insbesondere in der aktuellen Zeit begleiten wir viele Familien bei der Überführung ins ukrainische Heimatland oder nach Deutschland.

  • Griechenland

    Sowohl aus dem Nürnberger Raum in Richtung griechisches Festland als auch auf griechische Inseln.

  • Polen

    Eine der am häufigsten nachgefragten Destinationen im direkten Nachbarland.

  • Rumänien

    Regelmäßige Überführungen für die in Nürnberg lebende rumänische Gemeinschaft.

  • Bulgarien

    Wir kennen die spezifischen Anforderungen und koordinieren zuverlässig.

  • Kroatien

    Überführungen sowohl in Küstenregionen als auch ins kroatische Binnenland.

  • Serbien und Kosovo

    Auf Anfrage auch in den westlichen Balkan.

  • Italien, Spanien und Portugal

    Für Familien mit südeuropäischen Wurzeln.

  • Albanien und Nordmazedonien

    Überführungen in die Balkanregion auf Anfrage möglich.

Ist Ihr Land nicht aufgeführt? Sprechen Sie uns an. Wir prüfen die Möglichkeiten und informieren Sie umgehend über das weitere Vorgehen.

Welche Dokumente werden benötigt?

Eine internationale Überführung erfordert eine sorgfältige Vorbereitung aller Unterlagen. Die genauen Anforderungen variieren je nach Zielland, jedoch werden in der Regel folgende Dokumente benötigt:

  • Sterbeurkunde (ggf. beglaubigt und mit Apostille)
  • Ärztliche Todesbescheinigung
  • Einbalsamierungsnachweis oder Nachweis der Hygienemaßnahmen gemäß Straßburger Abkommen
  • Transportgenehmigung der zuständigen deutschen Behörde
  • Einfuhrgenehmigung des Ziellandes
  • Reisepass oder Identitätsnachweis des Verstorbenen
  • Zolldokumente bei Bedarf

Wir kennen die jeweiligen Anforderungen der verschiedenen Länder und kümmern uns um die Beschaffung und Übersetzung aller erforderlichen Unterlagen. Sie müssen sich darum nicht selbst kümmern.

Ablauf einer Auslandsüberführung

Nach Ihrem Anruf oder Ihrer Nachricht übernehmen wir sofort die Initiative. So läuft eine Auslandsüberführung bei uns ab:

  • Erste Kontaktaufnahme und Beratungsgespräch, in dem wir alle Details klären
  • Übernahme des Verstorbenen aus Krankenhaus, Pflegeeinrichtung oder Zuhause
  • Vorbereitung des Verstorbenen für den Transport (Hygienemaßnahmen, Einbalsamierung nach Vorschrift)
  • Beschaffung aller notwendigen Dokumente und Behördengänge in Deutschland
  • Koordination mit dem Bestattungsunternehmen und den Behörden im Zielland
  • Überführung auf dem geeigneten Weg: Straße, Luftfracht oder Bahn
  • Übergabe an das beauftragte Bestattungsunternehmen vor Ort

Transportwege bei internationalen Überführungen

Je nach Entfernung, Zielland und Wunsch der Familie wählen wir gemeinsam mit Ihnen den geeigneten Transportweg:

  • Straßentransport

    Für viele europäische Länder die gängige Methode. Ein Überführungsfahrzeug transportiert den Verstorbenen direkt und lückenlos. Geeignet für Länder wie Polen, Tschechien, Österreich, Kroatien, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Kosovo und Albanien.

  • Luftfracht

    Für weiter entfernte Destinationen oder wenn eine schnelle Überführung gewünscht wird. Besonders genutzt für Überführungen in die Türkei, nach Griechenland oder in die Ukraine. Wir koordinieren alle Schritte mit der Fluggesellschaft.

  • Kombination

    Häufig wird der Transport auf der Straße mit einem Abschnitt per Luftfracht kombiniert, um die Überführung so reibungslos und würdevoll wie möglich zu gestalten.

Kosten einer Auslandsüberführung

Die Kosten einer Auslandsüberführung hängen von mehreren Faktoren ab: dem Zielland, dem gewählten Transportweg, dem Aufwand für Dokumente und Genehmigungen sowie dem Zeitrahmen. Wir erstellen Ihnen ein transparentes und vollständiges Angebot ohne versteckte Kosten.

Auf Wunsch bieten wir in Zusammenarbeit mit ADELTA.FINANZ auch die Möglichkeit der Ratenzahlung an, damit finanzielle Belastungen in dieser schweren Zeit so gering wie möglich bleiben.

Rückführung nach Deutschland

Verstirbt ein Familienmitglied im Ausland, zum Beispiel während eines Urlaubs in Spanien, Italien oder Griechenland, oder in der Heimat in Polen, Rumänien oder der Türkei, übernehmen wir auch die Rückführung nach Deutschland. Wir arbeiten dabei eng mit deutschen Auslandsvertretungen, lokalen Behörden und Bestattungsunternehmen vor Ort zusammen, um den Verstorbenen würdevoll und zuverlässig nach Nürnberg oder an den gewünschten Ort in Deutschland zu überführen.

„Ein letzter Weg kennt keine Grenzen. Wir begleiten Ihren Angehörigen nach Hause."

Das sagen unsere Kunden

Wir begleiten Sie bei jedem Schritt

Überführung ins Ausland oder Rückführung nach Deutschland. Wir übernehmen alles und sind rund um die Uhr erreichbar.