Перевозка усопших за границу

Достойная перевозка усопших из Германии и в Германию. Мы проведём вас через все бюрократические шаги и обеспечим уважительную транспортировку.

Мы консультируем на русском языке Звоните или пишите — объясним каждый шаг по-русски и возьмём все формальности на себя.

0152 22112260
Перевозки по всему ЕС в обоих направлениях

Прощание не знает границ

У многих людей, живущих в Германии, корни в другой стране. Когда случается утрата, часто возникает желание похоронить усопшего на родине. Бывает и наоборот: человек умер за границей, и его нужно перевезти домой. В обоих случаях речь идёт о международной перевозке усопшего.

Похоронное бюро Kinderknecht в Нюрнберге организует международные перевозки с той чуткостью и профессиональным опытом, которых требует такая ситуация. Мы берём на себя всю координацию: от общения с ведомствами обеих стран и получения всех необходимых документов до самой транспортировки по земле, воздуху или морю.

Что такое международная перевозка усопшего?

Международная перевозка — это транспортировка усопшего через государственную границу. Возможны два направления:

  • Возвращение в Германию из-за границы

    Человек, живший в Германии, умирает в отпуске или на родине за границей, и близкие хотят провести похороны в Германии.

  • Перевозка из Германии за границу

    Усопшего хотят похоронить на родине его семьи. Это особенно часто касается людей с корнями в Украине, Турции, Польше, Румынии, Болгарии, Хорватии, Сербии, Греции и других европейских странах.

В обоих случаях необходимо выполнить множество юридических и логистических требований. Мы будем рядом с вами на каждом шаге этого пути.

Страны, куда мы организуем перевозку

Мы организуем перевозку во все страны Европейского союза, а также возвращение усопших из всех стран ЕС в Германию.

Умер ли ваш близкий в стране Евросоюза или его нужно похоронить на родине в другой стране ЕС — мы возьмём на себя всю организацию и проведём вас через все формальности в обеих странах.

Направления, по которым мы возим чаще всего

  • Турция

    Одно из самых частых направлений — многолетний опыт и надёжная сеть партнёров.

  • Украина

    Особенно в нынешнее время мы сопровождаем множество семей при перевозке на родину в Украину или в Германию.

  • Греция

    Как на материковую часть Греции, так и на греческие острова.

  • Польша

    Одно из самых востребованных направлений — прямая соседняя страна.

  • Румыния

    Регулярные перевозки для румынской общины, живущей в Нюрнберге.

  • Болгария

    Мы знаем специфические требования и надёжно координируем весь процесс.

  • Хорватия

    Перевозки как в прибрежные регионы, так и вглубь страны.

  • Сербия и Косово

    По запросу — и в другие страны Западных Балкан.

  • Италия, Испания и Португалия

    Для семей с южноевропейскими корнями.

  • Албания и Северная Македония

    Перевозки в балканский регион возможны по запросу.

Вашей страны нет в списке? Позвоните нам. Мы проверим возможности и сразу сообщим вам о дальнейших шагах.

Какие документы необходимы?

Международная перевозка требует тщательной подготовки всех бумаг. Точные требования зависят от страны назначения, но, как правило, необходимы следующие документы:

  • Свидетельство о смерти (при необходимости заверенное и с апостилем)
  • Врачебное свидетельство о смерти
  • Свидетельство о бальзамировании или о проведении санитарных мер согласно Страсбургскому соглашению
  • Разрешение на транспортировку от компетентного немецкого ведомства
  • Разрешение на ввоз от страны назначения
  • Загранпаспорт или иное удостоверение личности усопшего
  • При необходимости — таможенные документы

Мы знаем требования разных стран и берём на себя получение и перевод всех необходимых документов. Вам не придётся заниматься этим самостоятельно.

Как проходит международная перевозка

После вашего звонка или сообщения мы сразу берём всё в свои руки. Вот как это происходит:

  • Первый контакт и консультация, в ходе которой мы выясняем все детали
  • Забираем усопшего из больницы, дома престарелых или из дома
  • Подготовка усопшего к транспортировке (санитарные меры, бальзамирование в соответствии с предписаниями)
  • Получение всех необходимых документов и решение вопросов с ведомствами в Германии
  • Координация с похоронным бюро и ведомствами в стране назначения
  • Перевозка подходящим способом: автотранспортом, авиагрузом или по железной дороге
  • Передача уполномоченному похоронному бюро на месте

Способы транспортировки

В зависимости от расстояния, страны назначения и пожеланий семьи мы вместе с вами выберем подходящий способ перевозки:

  • Автотранспорт

    Обычный способ для многих европейских стран. Специальный катафалк везёт усопшего напрямую, без промежуточных перегрузок. Подходит для Польши, Чехии, Австрии, Хорватии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Сербии, Косово и Албании.

  • Авиагруз

    Для более дальних направлений или когда перевозка нужна быстро. Чаще всего используется для Турции, Греции и Украины. Мы согласовываем все шаги с авиакомпанией.

  • Комбинированный вариант

    Часто автомобильную перевозку сочетают с авиаучастком, чтобы всё прошло максимально гладко и достойно.

Стоимость международной перевозки

Стоимость зависит от нескольких факторов: страны назначения, выбранного способа перевозки, объёма работы с документами и разрешениями, а также от сроков. Мы составим для вас прозрачное и полное предложение без скрытых расходов.

По желанию совместно с ADELTA.FINANZ мы предлагаем оплату в рассрочку, чтобы финансовая нагрузка в это тяжёлое время была как можно меньше.

Возвращение в Германию

Если член семьи умер за границей — например, во время отпуска в Испании, Италии или Греции либо на родине в Польше, Румынии или Турции — мы организуем и возвращение в Германию. Мы тесно сотрудничаем с немецкими консульствами, местными властями и похоронными бюро на местах, чтобы достойно и надёжно доставить усопшего в Нюрнберг или в любое другое место в Германии.

«Последний путь не знает границ. Мы проводим вашего близкого домой.»

Что говорят наши клиенты

Мы рядом на каждом шаге

Перевозка за границу или возвращение в Германию — мы берём на себя всё и на связи круглосуточно.